Texas Department of Criminal Justice
La misión del programa "Inner Change" consiste en generar y mantener un ambiente de reclusión que promueva el respeto por las leyes de Dios, considere los derechos del prójimo y fomente la regeneración espiritual y moral de los ofensores, con el objeto de que desarrollen relaciones responsables y productivas con su Creador, sus familias y sus comunidades.
El programa infunde a los prisioneros el respeto por los derechos de los demás, la obediencia de la ley y la renovación espiritual y moral. En consecuencia, los prisioneros adquieren la capacidad de establecer relaciones responsables y productivas con su Creador, sus familias y sus comunidades.
Manual de Operaciones del Programa "Inner Change", 1997
Información sobre el programa: El Informe Interino del Comité Senatorial sobre Justicia Criminal dispuso que el Departamento de Justicia Criminal de Texas desarrollase un nivel de programas de rehabilitación y que se evaluase su éxito en la reducción de reincidencias. El programa "Inner Change", que opera antes de la liberación y es coordinado desde la Unidad Carol Vance en Richmond, es una de las iniciativas más recientes en pos de este objetivo. Se trata de un programa de fundamentos religiosos cuyo concepto fue implementado en marzo de 1997 por los Prison Fellowship Ministries y participan en él numerosos voluntarios de la comunidad. El programa pone de relieve la justicia restauradora, según la cual el ofensor trabaja para restaurarse a sí mismo, a la comunidad, a sus víctimas y a su familia. Entre las características de este programa podemos mencionar las siguientes:
El programa "Inner Change" consiste en un período de orientación de no menos de 30 días, 18 meses de programación y al menos seis meses de cuidado posterior a la liberación.
Para obtener más información, comuníquese con Bill Pierce, Director de Programas de Capellanía, Departamento de Justicia Criminal de Texas.
El Programa de Tratamiento de Ofensores Sexuales (SOTP) es parte de los programas del nivel de rehabilitación del Departamento de Justicia Criminal de Texas. El director de la División de Programas de Rehabilitación y Reingreso es responsable de monitorear el desarrollo, la supervisión y el mantenimiento de estos programas de rehabilitación. El director clínico del SOTP tiene a su cargo el desarrollo, la supervisión y el mantenimiento de un programa de tratamiento psicológico y educativo moderno, concebido para instaurar una interrupción efectiva de los patrones cognitivos y conductuales que conducen a delitos sexuales y comportamientos criminales.
La política del SOTP consiste en brindar a los ofensores sexuales encarcelados que cumplan los requisitos para participar en el programa, un tratamiento específico y elocuente, administrado por la División de Instituciones Correccionales del Departamento de Justicia Criminal de Texas.
Promover la seguridad pública brindando a los ofensores sexuales evaluación y tratamiento.
Reducir el potencial de que ocurra un comportamiento desviado ulterior
Ofrecer un programa de tratamiento amplio que trate la motivación, la educación psicosocial, la evaluación psicológica y la capacitación para el tratamiento y la prevención de reincidencia de ofensores sexuales para todos los integrantes de esta población a cargo del TDCJ
Proporcionar un plan de tratamiento altamente estructurado, pero de enfoque individual, para cada participante del programa, considerando las necesidades individuales que se hayan identificado para cada ofensor
Identificar y designar como objetivo de cambio los patrones cognitivos y conductuales que hayan resultado en delitos sexuales
Alentar a cada participante a aceptar su responsabilidad por todos sus delitos desviados y demostrar empatía por las víctimas del delito
Observar y registrar atentamente el progreso de cada individuo a través de las diversas fases del programa
Proporcionar un espectro de cuidado continuo que incluya todas las fases del SOTP y que se extienda en la comunidad una vez que el recluso sea liberado del TDCJ
Todos los componentes del programa y las estrategias terapéuticas se basan en un modelo cognitivo-conductual para interpretar y modificar el comportamiento humano. Todos los miembros del personal clínico que trabajan directamente con participantes del programa cuentan con una capacitación completa de los métodos actuales de rehabilitación de ofensores sexuales. Todas las intervenciones se basan en el objetivo primordial de reducir el riesgo del ofensor para reincidir. A fin de promover dicho objetivo, se desarrolla un plan de tratamiento individual una vez que se ha realizado una evaluación completa de las necesidades de rehabilitación del ofensor y de los riesgos de reincidir sexualmente. El progreso de cada participante del programa es observado continuamente por el equipo terapéutico y luego, si es necesario, es actualizado para garantizar un máximo beneficio de su nivel de participación en el programa. La estructura del programa de tratamiento de ofensores sexuales se basa en los siguientes supuestos:
Por el momento, no existe ninguna "cura" conocida para la desviación sexual.
El ofensor sexual continúa siendo vulnerable indefinidamente a sus preferencias sexuales desviadas.
En algunos casos, el ofensor puede adquirir las técnicas y herramientas necesarias para controlar tal comportamiento, siempre que esté altamente motivado y participe en un programa de tratamiento intensivo y especializado.
Sin una participación en un tratamiento especializado durante la reclusión y sin programas de seguimiento con base en la comunidad, es posible que la experiencia de prisión sólo agrave la patología del ofensor.
El desarrollo de la desviación sexual es complejo y sólo puede ser comprendido dentro del contexto de los años de desarrollo de cada ofensor. Tanto los factores ambientales, socioculturales, experienciales e interpersonales como biológicos tienen incidencia sobre el desarrollo psicosexual de un individuo.
Las circunstancias particulares del ofensor sexual han resultado en el desarrollo de un patrón de pensamiento defectuoso, desviado y delictivo que distorsiona su percepción y sus sentimientos, y que ha conducido a ese comportamiento desviado y destructivo.
El tratamiento efectivo depende de una evaluación y un conocimiento completos de los antecedentes delictivos de un individuo, a fin de desarrollar estrategias de tratamiento específicas para las necesidades de cada ofensor.
Un tratamiento efectivo tendrá una duración suficiente para permitir el dominio de los cambios conductuales y cognitivos apropiados.
Para mejorar la probabilidad de que los cambios apropiados sigan vigentes más allá de la experiencia de reclusión, el individuo debe recibir capacitación en la prevención de reincidencias antes de ser liberado de la prisión.
Luego de su liberación, el individuo debe continuar con capacitación y tratamiento para prevenir reincidencias durante un plazo indeterminado.
El SOTP Se compone de tres fases de tratamiento que utilizan un modelo cognitivo-conductual. El objetivo principal del programa es reducir la tasa de reincidencias y conducir al participante hacia un estilo de vida más social. A continuación se describen las tres fases.
Fase I: Evaluación y Orientación del Tratamiento (De 3 a 6 meses) - Esta fase del tratamiento consiste en una capacitación didáctica dirigida hacia la admisión de culpa del ofensor, su aceptación de la responsabilidad, comprensión del delito sexual, identificación de pensamientos desviados y adquisición de capacidades de superación apropiadas. Además, cada participante se someterá a una evaluación psicológica a partir de la cual se desarrollará un plan de tratamiento individual.
Fase II: Tratamiento Intensivo (incluye el tratamiento adicional de la comunidad terapéutica) (De 9 a 12 meses) - Esta fase intensiva y altamente estructurada se concentra en una reestructuración total de los comportamientos desviados y los patrones de pensamiento, que conducirá a un estilo de vida más social y reducirá los riesgos de reincidencia. El entorno de la comunidad terapéutica proporciona los modificadores de comportamiento necesarios en forma de sanciones y privilegios, lo que brinda a los ofensores una retroalimentación inmediata acerca de su comportamiento y el progreso de su tratamiento.
Fase III: Transición y Preparación para la Liberación (De 3 a 6 meses) - Los participantes ingresan a la fase III después de haber completado con éxito la fase II, pero continúan siendo parte de la comunidad terapéutica. Los participantes siguen trabajando para mantener cambios conductuales positivos y aplicar las aptitudes que han adquirido. Asimismo, se trata el reintegro a una familia o a un sistema de apoyo externo, así como el aprendizaje de las responsabilidades posteriores a la liberación que competen a la libertad condicional, los proveedores de tratamiento del mundo exterior y las leyes de registro.
Para obtener información sobre la disponibilidad de plazas en el programa de tratamiento de ofensores sexuales, consulte la sección de recursos humanos de este sitio en Internet
Judy Johnson, Ph.D.
Director Clínico, TDCJ-SOTP
P.O. Box 99
Huntsville, TX 77342-0099
(936) 437-2840
La misión del Programa de Tratamiento por Abuso de Sustancias consiste en brindar servicios de tratamiento continuos para este problema y conferir un sentido de responsabilidad apropiado a las necesidades de cada ofensor, desde el momento de la internación hasta la finalización de la supervisión comunitaria o la libertad condicional. De este modo, se apunta a reducir la reincidencia y a mejorar la seguridad pública.
Utilizar programas de tratamiento y responsabilidad para reducir la reincidencia.
Incorporar la seguridad como socio en el tratamiento de abuso de sustancias, reconociendo que el tratamiento es más efectivo cuando la seguridad forma parte integral del mismo.
Utilizar la programación de tratamiento por abuso de sustancias para mejorar el ambiente de trabajo de los oficiales correccionales.
Brindar un sólido apoyo a Alcohólicos Anónimos (AA), Narcóticos Anónimos (NA) y otros grupos de autoayuda.
Desarrollar una gama de tratamientos por abuso de sustancias y programación de responsabilidad de modo que el TDCJ pueda enfocar de una manera económicamente eficiente los diversos niveles de dependencia de sustancias químicas y la criminalidad asociada a ellas.
Develop a uniform screening and assessment of processes throughout TDCJ, and place substance abusing offenders in programming that provides the appropriate level of treatment and accountability programming.
Desarrollar métodos de selección y evaluación de procesos uniformes en todo el TDCJ, y colocar a los ofensores que abusan de las sustancias bajo una programación que les proporcione el nivel apropiado de tratamiento y responsabilidad.
Use management practices and management information systems that track individual substance abusing offenders through every stage of involvement with TDCJ.
Utilizar prácticas administrativas y sistemas de información de gestión que permitan realizar el seguimiento de los ofensores que abusan de las sustancias en todas las etapas de su participación en los programas del TDCJ.
Require close coordination between TDCJ divisions to ensure substance abusing offenders do not fall between the cracks of treatment and accountability programming.
Requerir una estrecha coordinación entre las divisiones del TDCJ para garantizar que los ofensores que abusan de sustancias no se filtren entre las fisuras del tratamiento y la programación de responsabilidad.
Use outcome evaluation and process evaluation to analyze programming, and improve programming based upon evaluation results.
Utilizar la evaluación de resultados y procesos para analizar la programación y mejorarla de acuerdo con los resultados de dicha evaluación.
A Quality Assurance Process shall ensure the quality of service delivery
La implementación de un proceso de aseguramiento de calidad permitirá garantizar la calidad de la prestación de servicios
Community Justice Assistance Division/Community Supervision and Corrections Departments
División de Asistencia de Justicia Comunitaria/Departamentos de Supervisión y Tratamiento Correccional Comunitarios
Substance Abuse Treatment Facility (SATF) - a residential community corrections facility designed specifically to deal with offenders on community supervision who have substance abuse problems. The court may place an offender in a SATF for no less than one month and not more than 24 months.
Establecimiento para Tratamiento por Abuso de Sustancias (SATF) – Un establecimiento de tratamiento correccional comunitario y residencial diseñado específicamente para tratar ofensores bajo supervisión comunitaria que presentan problemas de abuso de sustancias. El tribunal puede asignar a un ofensor a un SATF por un plazo no inferior a un mes y no superior a 24 meses.
Conjuntos de Casos Especializados – Una estrategia para administrar a los ofensores por medio de la intensificación de los servicios de supervisión.
Programa de Tratamiento como Alternativa a la Encarcelación (TAIP) – Asegura una rápida colocación bajo tratamiento, lo que resulta crucial para prevenir la reincidencia o recurrencia dentro de la población de ofensores.
Establecimientos de Castigo por Delito Mayor de Abuso de Sustancias (SAFP) – Un programa comunitario terapéutico intensivo de seis meses de duración (programa de nueve meses para ofensores con necesidades especiales) para ofensores condenados por un juez como condición para la supervisión comunitaria o como modificación de la supervisión comunitaria o libertad condicional. El programa se compone de varias fases. La Fase I (orientación) es una evaluación completa e incluye orientación de la comunidad terapéutica. La Fase II (tratamiento principal) incluye educación, capacitación en habilidades, confrontación del estilo de vida del ofensor, dinámica familiar y grupos de apoyo de pares. La Fase III (reingreso) consiste en la educación de los ofensores en el desarrollo de habilidades sociales y el reconocimiento de los factores desencadenantes de la reincidencia. Al completar el programa SAFPF, los ofensores son asignados a una instalación residencial comunitaria o centro de tratamiento de transición durante tres meses, para luego someterse a tratamiento como pacientes externos por un período máximo de doce meses adicionales. La fase de cuidado posterior administra una variedad diversa de programas terapéuticos, residenciales, para pacientes externos y de recursos. El programa de necesidades especiales ofrece componentes educativos que se ocupan de trastornos mentales en el eje I, así como de trastornos de la personalidad, régimen de medicación e interacción de trastornos con el abuso de sustancias.
Selección y Evaluación – Cada ofensor es evaluado con respecto al consumo o abuso de sustancias o alcohol. Luego, basándose en dicha evaluación, el ofensor puede ser derivado a un grupo de apoyo de pares, tales como Alcohólicos Anónimos, Narcóticos Anónimos y la Organización Secular para la Sobriedad (SOS), a cargo de voluntarios de la comunidad. Además, estos voluntarios pueden proporcionar asistencia en la transición hacia grupos de apoyo basados en la comunidad. Si el resultado obtenido de la evaluación indica un grave problema de abuso de sustancias, los ofensores pueden ser seleccionados para participar en uno de los programas previos a la liberación o en la comunidad terapéutica dentro de la prisión.
Comunidad Terapéutica en Prisión (IPTC) – Se trata de un programa de tratamiento intensivo de seis meses de duración para ofensores elegibles a quienes restan menos de seis meses para obtener la libertad condicional y que han sido identificados como candidatos para el tratamiento por abuso de sustancias. La Junta de Indultos y Libertad Condicional debe votar para asignar a los ofensores calificados al programa comunitario terapéutico. Las personas que logran graduarse con éxito reciben la libertad condicional. La programación es similar a la del programa de Instalación de Castigo por Delitos de Abuso de
Sustancia (SAFPF). El tratamiento también incluye una fase de cuidado complementario, el cual consiste en cuidado residencial durante tres meses seguido por nueve a doce meses de terapia como paciente externo
Programa de Abuso de Sustancias Previo a la Liberación (PRSAP) – Un programa intensivo de seis meses para ofensores elegibles a quienes restan de seis a nueve meses para la liberación, según detalles proporcionados por la división de programas del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ), el Departamento de Clasificación y la División de Libertad Condicional. La modalidad de tratamiento es similar a la del programa de establecimientos de castigo por delito mayor de abuso de sustancias y se compone de tres fases.
Comunidad Terapéutica Previa a la Liberación (PRTC) – Un programa de tratamiento intensivo de seis meses para ofensores en un entorno comunitario terapéutico, que proporciona servicios previos a la liberación a ofensores a quienes restan menos de siete meses para su liberación. El PRTC tiene tres componentes: servicios educativos y vocacionales, tratamiento por abuso de sustancias y reestructuración cognitiva.
El Programa de Supervisión de Abuso de Sustancias (SASP) está dirigido a los ofensores liberados que no han estado en alguna Comunidad Terapéutica dentro de la prisión o en alguna Instalación de castigo por delito mayor de abuso de sustancias, pero que tienen problemas de abuso de sustancias. Una vez que el ofensor es identificado ya sea mediante una prueba de drogas positiva, una condición especial por abuso de sustancias impuesta por la Junta o admitida por el mismo ofensor, el oficial de libertad condicional lo evalúa utilizando un instrumento que cuantifica el riesgo de abuso de sustancias. El instrumento determina tres niveles de servicio. Los ofensores del nivel 1 reciben programación de educación por abuso de sustancias, en tanto que los del nivel 2 reciben programación de supervisión por abuso de sustancias que incluye evaluación, y terapia grupal e individual por un terapeuta de la División de Libertad Condicional. Todos los asesores son asesores con una licencia en Dependencia de Sustancias Químicas (LCDC) ubicados en centros de recursos y oficinas de libertad condicional en distritos de todo el estado. Los ofensores del nivel 3 son derivados a recursos comunitarios locales, entre los que se cuentan terapia como paciente externo,/consejería residencial o de desintoxicación.
Prueba de Drogas y Alcohol – Se utiliza para ayudar a los oficiales de libertad condicional a identificar a los abusadores de sustancias, referirlos a los programas de tratamiento apropiados y supervisar su progreso.
Centro de Tratamiento de Transición (TTC) – Está dirigido a ofensores liberados que han participado en programas de comunidad terapéutica dentro de la prisión (IPTC) o en establecimientos de castigo por delito mayor de abuso de sustancias (SAFP). El TTC es el componente adicional al cuidado del programa de tratamiento para los ofensores liberados de las instalaciones IPTC y SAFP, y tiene una duración de tres meses. Le sigue un período de doce meses adicionales de cuidado como paciente externo. Los ofensores son supervisados por oficiales de libertad condicional especialmente capacitados para tal fin.
Misión: Un equipo multidisciplinario de profesionales que proporcionan un vehículo de cambio positivo para ofensores juveniles por medio de programas especialmente designados, supervisión, administración y alojamiento protegido.
En años recientes, la población de ofensores juveniles de la División de Instituciones Correccionales (CID) del TDCJ ha estado aumentando en forma continua debido al incremento de la cantidad de delitos violentos cometidos por personas jóvenes y al mayor rigor de las leyes de justicia para delincuencia juvenil. Las medidas iniciales de la agencia consistieron en identificar los principales temas para tratar a estos ofensores, lo cual se logró mediante actividades coordinadas con la Comisión Juvenil de Texas (TYC), libertad bajo palabra de ofensores juveniles y libertad condicional de adultos. Se identificaron cuatro importantes cuestiones:
continuidad de la programación
creación de programas diseñados específicamente para atender las necesidades de esta población
procesos para compartir información, y
actividades de capacitación cooperativa entre la Comisión de Jóvenes de Texas y la División de Instituciones Correccionales del TDCJ
El 30 de octubre de 1995 se dispuso una declaración ante el Comité Senatorial Interino sobre Justicia para Delincuencia Juvenil y Manutención Infantil con referencia a la implementación de las leyes de justicia para delincuencia juvenil por parte del TDCJ. Este testimonio brindó al Comité una descripción general de los componentes del programa a ser desarrollados. El Comité solicitó asesoramiento con respecto a otros componentes necesarios y procuró obtener una confirmación del grado de adecuación de la dirección de programación del TDCJ. La operación del programa de alojamiento protegido para jóvenes comenzó en la Unidad Clemens de Brazoria el 1° de octubre de 1995. La implementación de las características programáticas del programa de ofensores juveniles se inició en mayo de 1996. Para septiembre de 1997 el programa se implementó por completo con personal designado.
Los siguientes componentes fueron identificados como los más cruciales a considerar durante las etapas de desarrollo y planificación de los programas de ofensores juveniles dentro de la CID.TDCJ, para garantizar su entrega de tratamientos exitosos a esta población. Estos enfoques complementan las recomendaciones del Subcomité Nacional sobre Violencia Juvenil, dependiente del Comité Judicial Senatorial, consistentes en desarrollar métodos efectivos para lidiar con jóvenes violentos.
Tratamiento correccional seguro – Garantizar la seguridad y la protección de la comunidad, del personal y de los ofensores.
Programas de tratamiento individualizados – Emparejar de manera adecuada en las necesidades del ofensor con los programas disponibles.
Capacitación educacional – Desarrollar servicios educativos únicos para ayudar a motivar y fortalecer el compromiso de aprender.
Capacitación en oficios y técnicas – Proporcionar una variedad de programas vocacionales aptos para ofensores juveniles, con el objeto de prepararlos para un estilo de vida más productivo, tanto dentro del entorno institucional como después de su liberación.
Soluciones basadas en la familia – Lograr la participación de la familia en la programación de la rehabilitación y el tratamiento.
Programas fundados en la fe. – Brindar sólidos modelos de rol y formación moral.
Actividades voluntarias y comunitarias – Identificar en las comunidades a los voluntarios pertenecientes a minorías dispuestos a servir de mentores de los ofensores de extracción similar.
Reintegro – Proseguir ofreciendo servicios de tratamiento con un espectro continuo de componentes durante todo el cuidado posterior.
selección y evaluación de necesidades individuales
control de la ira
capacitación en destrezas cognitivas
concienciación sobre la diversidad y la sensibilidad cultural (tanto para ofensores como para empleados)
actividades preventivas de formación de pandillas
utilización de voluntarios de minorías como mentores
sanciones graduales por modificaciones del comportamiento
capacitación vocacional seleccionada específicamente
asesoramiento de salud mental específico para las necesidades del ofensor juvenil
servicios de capellanía
tratamiento por abuso de sustancias
seleccionar una programación y un plan de estudios de acuerdo con el sexo del ofensor
Los ofensores para quienes se identifiquen requisitos y necesidades especiales, tales como el Programa para Ofensores Mentalmente Retardados (MROP), el Programa para Ofensores Minusválidos (PHOP), atención psiquiátrica como paciente interno, necesidades de seguridad especiales, etc., se asignarán a las instalaciones adecuadas diseñadas para que satisfacer sus necesidades.
Herum Edwards
Clemens Unit
11034 Hwy. 36
Brazoria, TX 77422
(979) 798-2188
(979) 798-6493